Inzwischen leben über 30.000 Deutsche auf der Ferieninsel Mallorca mit 800.000 Einwohnern und einem Ausländeranteil von 16 Prozent. Sie stellen nach den Marokkanern die zweitgrößte Gruppe der Ausländer dar. Die Deutschen auf der Insel leben in ihrer eigenen Subkultur. Mit deutschem Bäcker und deutschem Metzger, mit deutschen Heizungsmonteur und deutschem Elektriker, deutschem Delikatessenladen und deutschem Partyservice bleiben Sie unter sich. Ebenso sorgen zwei deutsche Wochenzeitungen sowie ein deutsch sprachiges Anzeigenblatt sowie der Radiosender "Inselradio" dafür, dass sich niemand die Mühe machen muss sich mit der spanischen Sprache auseinander zu setzen. Auch für die Kinder ist es nicht einfach da auch hier eine deutsche Schule nicht gerade förderlich ist.



Viele der deutschen Ausländer sprechen auch nach Jahren auf Mallorca nur wenige Brocken spanisch, die allerwenigsten sogar mallorquinisch. Ausnahme sind die, die auf der Insel arbeiten müssen und spnisch sprechende Kollegen haben. Integration zwischen den Deutschen und den Mallorquinern funktioniert meist nur im ganz engen zwischenmenschlichen Bereich. Besonders die Älteren die im Alter auf Hilfe angewiesen sind bleibt dann auch nur den Heimweg nach Deutschland anzutreten.

Auch die Mallorquiner sehen diese Entwicklung zusehends kritischer. Die politische Linke regiert gemeinsam mit mallorquinischen Nationalisten. So kommt es, dass in vielen öffentlichen Bereichen keine Ausländer mehr arbeiten können, weil dort die mallorquinische Sprache zur Pflicht wurde.